☺အားလံုးပဲ ဟာသေလးေတြနဲ႕ ၿပံဳးေပ်ာ္နုိ္င္ၾကပါေစေနာ္☺

အဂၤလိပ္စကား ပတ္သတ္တဲ႔ ဟာသေလးေတြပါ။

 (၁)

ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အဂၤလိပ္စာကို အကၽြမ္းႀကီး မဟုတ္ေတာင္
နဲနဲပါးပါးေတာ့ေျပာႏိုင္ဆိုႏုိ

င္ၾကပါတယ္။ ဆိုက္ကားသမား Taxi သမားကအစ၊
ျမင္းလွည္းသမား အဆံုး နဲနဲပါးပါးေတာ့ ေျပာတက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း
လူတိုင္းသတိထားရမွာက ႏုိင္ငံျခားသားတိုင္း အဂၤလိပ္စာမတက္ဖူးဆိုတာပဲ။
ျပင္သစ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အဂၤလိပ္စာဘက္မွာ အားနည္းပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ကေလးကေတာ့ Taxi သမားတစ္ေယာက္ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ဟာေလးေပါ့။
တစ္ခါကႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ (ျပင္သစ္လူမ်ိိဳး) ကားငွားတယ္….

Taxi သမားကေမးလိုက္တယ္… သူတက္သမွ်မွတ္သမွ်ေလးနဲ႕ေပါ့…

Where u go?

Reclining Buddha. (ေလ်ာင္းေတာ္မူဘုရား)

ျပင္သစ္လူမ်ိဳးက Buddha "ဗုဒၶ" ကို"ဘုတ" ဆိုၿပီးေျပာလိုက္ေတာ့… ကားသမားက

Yes. Yes. 1500 kyats.

Ok.

ဆိုၿပီးထြက္သြားၾကေရာ…. မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ေနေတာ့ ရႈးရႈးရွဲရွဲနဲ႕ျပန္ေရာက္လာတယ္…
ဘာျဖစ္လို႕လဲ ေမးၾကည့္ေတာ့… ျပင္သစ္လူမ်ိဳးက သူဘုရားသြားခ်င္တာကို သူ႕ကို
တစ္ျခားေနရာေခၚသြားတယ္တဲ့… ဒါနဲ႕ခ်စ္ပါတယ္လဲဘယ္ရမလဲ
ကားသမားကိုၿဖဲတာေပါ့......(ပါးစပ္)
ခင္းဗ်ားကဘယ္ကိုေခၚသြားတာလဲဆိုေတာ့…
ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကိုတဲ့ သူေျပာတယ္ ဘူတာ ဘူတာ နဲ႕ဆိုလို႕
ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကိုေခၚသြားလိုက္တာေလတဲ့….

ေကာင္းပါေလ့… ေကာင္းပါေလ့.…့လို႕ပဲ ေျပာလိုက္ရေတာ့တယ္….

♦ ♦   ♦  ♦    ♦      ♦      ♦     ♦    ♦   ♦    ♦     ♦

ပုဂံက အမွတ္တရလက္ေဆာင္ ေရာင္းတဲ့မိန္းမႀကီးကလဲ
အဂၤလိပ္စကားကိုအရမ္းေျပာတက္ ခ်င္တာ… တိုးရစ္ဂိုက္ေတြလာရင္
သူတို႕ေျပာတာၾကည့္ၿပီး အရမ္းကိုေျပာတက္ခ်င္တာေပါ့..ခင္

တဲ့ ဂိုက္ေတြကလဲ
သင္ေပးတယ္… အားလဲေပးတယ္ ေျပာသာေျပာအစ္မ မေၾကာက္နဲ႕ မွားသြားရင္လဲ
ရွက္စရာမလိုဘူး သူတို႕လဲ ဒီလိုနဲ႕ပဲစခဲ့တာပဲ ဘာညာေပါ့ေနာ…..

အဲဒီမွာတင္အားေတြရွိၿပီးေျပာခ်င္ေနေတာ့တာပဲ…

ဒီလိုနဲ႕ပဲ ခရီးသြားအဖဲြ႕တစ္ခု သူ႕ဆိုင္ကို၀င္လာတယ္…. ေခါင္းေဆာင္
ဂိုက္ကလဲ သူနဲ႕ခင္ေနေတာ့ အစ္မေျပာ မေၾကာက္နဲ႕ ဆိုၿပီး သင္ေပးတယ္
ေျပာခိုင္းတယ္….

အဲဒီမွာ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္က ဘီလူးရုပ္ကေလးတစ္ခုကိုေမးလိုက္တယ္…..

How much is it? (ဘယ္ေလာက္လဲ)

It is 80$. ေဒၚလာရွစ္ဆယ္က်ပါတယ္ေပါ့… အဲဒီအထိဟုတ္ေနတုန္းပဲ…
ႏုိင္ငံျခားသား ဆက္ေျပာလိုက္တာက…

Oh… very Expensive….

အစ္မႀကီးက.. အဂၤလိပ္စကားလဲေျပာခ်င္ သူ႕အရုပ္ေလးမေရာင္းရမွာကို
စိုးရိမ္ၿပီးေတာ့ ေျပာလို္က္တာက…

မExpensiveဖူးေလ… very cheap တယ္ေလ… If you like I ေလွ်ာ့ေပးမယ္ေလ.. တဲ့…
ဂိုက္အစ္ကိုႀကီးေတာင္ ပါးစပ္အေဟာင္းသားျဖစ္သြားတယ္….

(၄)

တစ္ခါက အဲဒီအစ္မႀကီးကိုပဲ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္က အိမ္သာတက္ခ်င္လို႕ေမးတယ္…

Where is toilet? ဆိုေတာ့…

အိမ္သာကတည့္တည့္သြားလို႕မရဘူး… ၿခံရဲ႕အစြန္မွာ… လမ္းမွာ
ႏွစ္ခါေလာက္ေကြ႕ရမွာ… အဲဒါနဲ႕အစ္မႀကီးေျပာလိုက္တာက…

This way… you go. You go and ေကြ႕ ...... ေကြ႕ go         ဆိုၿပီး
လက္ဟန္ေျခဟန္နဲ႕ျပလိုက္တာ ႏိုင္ငံျခားသားလဲ အိမ္သာကိုတန္းေရာက္သြားတယ္တဲ့…

♦ ♦ ♦ ♦  ♦   ♦  ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦  ♦ ♦

၁- ခ်ီးၾကဴးပါ၊(ေျမွာက္သင္႔လ်ွင္ေျမွာက္ :-D )။ ၂- ၾကင္နာစြာနမ္းပါ။(အေဝးေရာက္ေနရင္ေတာင္ ယင္ေကာင္အနမ္း(flykiss) ေပးပါ)။ ၃- ဂရုစိုက္ေပးပါ။( က်ီးထိုးထိုး၊ ေခြးစားစား ပစ္မထားပါနဲ႔)။ ၄- ေပ်ာ္ေအာင္ထားပါ။( ဟာသာမ်ားမ်ားဖတ္၍ ရယ္စရာေျပာပါ။ မရယ္လ်ွင္ ကလိထိုး၍ရယ္ခိုင္းပါ)။ ၅- သူမ အေပၚအေလးအနက္ထားပါ၊( ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ေလးေပါ႔)။ ၆- သူမ အတြက္ $ မ်ားမ်ားသံုးပါ၊( အိမ္မွာ ေရေသာက္ဗိုက္ေမွာက္ေနျပီး စုေဆာင္းထားသမွ် ဖြန္ေၾကာင္ျခင္းတြင္သံုးပါ)။ ၇- သူမ ၾကိဳက္တတ္သည္႔အစားအစာမ်ားကို ေကၽြးပါ( စားေသာက္ဆိုင္မသြားခင္ မိမိတြင္ $ မလံုေလာက္ဟုထင္ပါက သူငယ္ခ်င္းထံမွ လည္ပင္းညွစ္ခဲ႔ပါ၊ မိန္းကေလးမ်ား အစားၾကီးေသာ္ေၾကာင္႔ျဖစ္ဧ။္)။ ၈- သူမ အတြက္ အျမဲအဆင္သင္႔ရွိေနပါေစ၊( ထမင္းဆာတယ္ဆိုလ်ွင္ ခူးျပီးပါျပီ ျဖစ္ေနရမည္)။ ၉- သူမ စကားကို နားေထာင္ပါ၊( ေပါက္သင္ညိဳကို အတုယူ၍ အျမဲေခါင္းညိမ္႔ပါ၊ ကြယ္ရာတြင္ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ေပါ႔)။ ၁၀-သူမ ေျပာသမွ်ကို အျမဲေထာက္ခံပါ( အျခားသူမ်ားက သူမအား ငေပါဟု ျမင္လာ၍ သူမအားေထာက္ခံေသာသင္႔အား တပည္ ့ ေမြး ပါလိမ္႔ မယ္)။ ၁၁-သူမ အတြက္ဆိုလ်ွင္ ကမာၻအဆံုးထိသြားပါမည္။ ေကာင္းကင္ကို ဒူးနဲ႔ တိုက္ပါမည္၊ မိုးၾကိဳးပစ္လွ်င္ မုိးၾကိဳးကို ဒိုင္ဗင္ပစ္ဖမ္းေပးမည္ဟု ေျကြးေက်ာ္ပါ။( တကယ္လုပ္လို႔ရတာမွ မဟုတ္ပဲ ၊ ေတြးမေၾကာက္ပါနွင္႔)။ အားလံုးကိုခင္လို႔ေနာက္တာေနာ္...မိန္းကေလးမ်ား စိတ္ထဲမထားပါနဲ႔..တကယ္မဟုတ္ပါဘူး..

  သိၿပီးသား သူေတြ လည္း  ၿပန္ၿပီးေတာ့ ၿပံဳးေပ်ာ္နုိင္ပါေစ မသိေသးတဲ့သူေတြလညး္ ၿပံဳးေပ်ာ္နုိင္ပါေစေနာ္.......ရယ္ေမာခ်င္းၿဖင့္ အသက္ရွည္ပါေစ......ပန္းပင္းႏြမ္းနယ္ေနတဲ့ စိတ္ကေလးေတြ လန္းဆန္းနိုင္ပါေစေနာ္ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္.......သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး.....

                                                                                                                            ☺ a way ka chit thu ☺