Thurainlin: ႏွစ္ငါးဆယ္ျပစ္ဒဏ္

လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ႏွစ္ငါးဆယ္ျပည့္ သူတို႕ရဲ႕ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည့္ေန႕ အထိမ္းအမွတ္ ညစာစားဖို႕ သြားၾကတယ္။ အိမ္အျပန္လမ္းမွာ သူ႕ဇနီးက သူ႕ေယာက္်ား မ်က္ရည္က်ေနတာကို ျမင္သြားၿပီး ေမးလိုက္တယ္။
“ေမာင္က ႏွစ္ငါးဆယ္ၾကာ အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ အတူတကြ ျဖတ္သန္းလာခဲ့တာကို ေအာက္ေမ့တမ္းတသတိရလို႕ေပါ့ေနာ္”
သူကျပန္ေျပာလိုက္တာကေတာ့-
“မဟုတ္ရပါဘူးကြာ…မင္းနဲ႕ငါ လက္မထပ္ခင္ အခ်ိန္ကေလးကို သတိရမိတယ္။ မင္း အေဖက ငါ့ကို ေသနတ္နဲ႕ခ်ိန္းေျခာက္ခဲ့တယ္။ မင္းကိုလက္မထပ္ဘဲ သူ႕ကို ပစ္သတ္ၿပီး ေထာင္ထဲ မွာ ႏွစ္ငါးဆယ္ သြားေနပါလားတဲ့။ မနက္ဖန္ဆို ငါဟာ လြတ္လပ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနၿပီေလ”

50 Year Sentence

A couple goes out to dinner to celebrate their 50th wedding anniversary. On the way home, she notices a tear in his eye and asks if he's getting sentimental because they're celebrating 50 wonderful years together.

He replies, No, I was thinking about the time before we got married. Your father threatened me with a shotgun and said he'd have me thrown in jail for 50 years if I didn't marry you. Tomorrow I would've been a free man!

မင္းတို႕ေၾကာင့္ခက္တယ္...